[ الوزير الثالث ] : لنبحث عن الّذي يعلّمه القراءة والكتابة . [ السلطان ] : اذهبوا واحضروا كبير الفلاسفة في سلطنتي لأمر هام جدا . [ الوزراء ] : سمعا وطاعة يا مولاي . [ الفيلسوف ] : أنا كبير الفلاسفة فماذا تريد يا سلطان ؟ ! [ السلطان ] : أريدك أن تعلّم هذا الجحش القراءة والكتابة والنطق ، وأن لم تفعل شنقتك بالحبل . [ الفيلسوف ] : موافق يا سلطان ، ولكن احتاج إلى عشر سنين من الوقت كي ينطق هذا الحمار ، وكذلك إلى نفقة مئة دينار ذهب كل شهر لاشتري له أدوية تقوّي ذاكرته وأطعمه طعاما خاصا واشتري له الكتب المناسبة . [ السلطان ] : أنا موافق على كلّ طلباتك . [ أحد أصدقاء الفيلسوف ] : لقد سمعت بخبر الجحش يا كبير الفلاسفة فكيف توافق على طلب السلطان وأنت تعلم أن الحمار لا يتكلم ابدا مهما طال الزمن . [ الفيلسوف ] : سأستلم الأموال كل شهر وأعطيها للفقراء وأهل السلطنة الذين أهملهم هذا السلطان الغبي ووزراؤه المنافقون .